آشنایی با خط واج نگاری فارسی
- از خط آ<ا نگار و واج نگار برای ثبت داده های زبان استفاده میکنن .
- چون خط فارسی نارسایی نوشناری داشت از آوانگاری و واج نگاری استفاده کردن .
- از نا رسایی های خط فارسی : 1 ) واج ها چند صورت نوشتاری دارن مثل / t/ که میشه : ت , ط 2 ) چند واج به یک صورت نوشته میشه : مثل / o / ، / v / ، / u / : تو خط فارسی هر سه "و " هستن اما در مثال : "خورشید , آوا ، روز
3 ) بعضیا اصلاواج ندارن یعنی تو خط فارسی نویسه "و " هست اما خوانده نمیشن و واج ندارن : خواهر , خوار , شنبه , روزه 4 ) واج دارن ، خط براشون نیست : / e / ، / o/ ، / a / همون کسره فتحه که به کمک زبان عربی نوشته میشه و زبان فارسی معادلی برای اون نداره .
کتاب :
- خط آوا نگار ( Phonetic transcription ) ؛ خط واج نگار ( Phonological transcription ) .
- خط آوا نگار نظامی جهانی برای ثبت داده های زبانی است و بسته به درجه دقت آن در ثبت ویژ گیهای آواشناختی - صوت شناختی ، زنجیره گفتار به دو نوع آوانگاری تفضیلی و اجمالی قابل طبقه بندی است .
- خط واج نگار نظامی نوشتاری است که در آن یک واج در مقابل یک نویسه قرار میگیرد .
- خط اوستایی از جمله خطوط واج نگار باستانی است و خط ترکی استانبولی در میان خطوط جدید واج نگاری قابل طبقه بندی است .
- بر خلاف خط آوانگاری که نظامی جهانی از نویسه هایی است که به آوا ها دلالت میکنند.، هر زبان ، خط واج نگار مخصوص به خود را دارد ، زیرا هم زبانی واج های مخصوص به خود را دارد.
- علائم خطوط واج نگاری بر دونوع اند : 1) علائم واج های همخوانی ( حروف ) و 2 ) علائم واج های واکه ای ( همون حروف صدادار ) .
- قواعد خط واج نگار : الف ) هیچ گاه دو واکه کنار هم قرار نمیگیرند : nemiayam اشتباهه و باید اینجوری بگیم : nemi?ayam .
ب ) هیچ وقت واکه اول قرا نمیگیره , هر وقت قرا گرفت یه علامت /؟ / میذاریم اول : amadam اشتباهه باید بگیم amadam? .
پ ) لهجه ها در نظر گرفته نمیشن ، لهجه مشهدی یا هر لهجه دیگه ای.
ت ) در تشدید دارها اون حرف مشدد دابل نوشته میشه : معلم : mo?allem
ث ) " ه " غیر ملفوظ در پایان واژه در واج نگاری در نظر گرفته نمیشود : شنبه : sanbe ( اس اول یه علامت بالاش داره که میشه ش ) .